da mozzare il fiato

da mozzare il fiato
da mozzare il fiato
den Atem berauben

Dizionario italiano-tedesco. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • mozzare — /mo ts:are/ v. tr. [der. di mozzo1] (io mózzo, ecc.). 1. [tagliare con un colpo di solito secco e deciso: m. la coda al cane ] ▶◀ amputare, recidere, (ant.) scapezzare, smozzare, troncare. ⇑ tagliare. 2. (fig.) [far cessare, per lo più… …   Enciclopedia Italiana

  • mozzare — moz·zà·re v.tr. (io mózzo) CO 1. tagliare di netto, recidere una parte da un tutto: mozzare un ramo, la cima di un albero | recidere con un colpo violento una parte del corpo: mozzare un braccio, una gamba; mozzare la testa, decapitare, anche… …   Dizionario italiano

  • mozzare — {{hw}}{{mozzare}}{{/hw}}v. tr.  (io mozzo ) Recidere con un colpo netto e deciso: mozzare il capo, i rami | Un puzzo, un vento, una paura da mozzare il fiato, da impedire il respiro; SIN. Troncare …   Enciclopedia di italiano

  • mozzare — v. tr. troncare, recidere, tagliare □ amputare, mutilare FRASEOLOGIA da mozzare il fiato, emozionante, sorprendente. SFUMATURE ► recidere …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • soffocare — A v. tr. 1. strangolare, strozzare, asfissiare, affogare, uccidere □ (le fiamme, un incendio) estinguere, spegnere, domare 2. (di caldo, di arsura, ecc.) opprimere, mozzare il fiato, impedire il respiro CONTR. aerare, ventilare 3. (fig.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • respiro — s.m. [der. di respirare ]. 1. a. [l alternarsi dei movimenti respiratori] ▶◀ fiato, (ant.) lena, respirazione. ⇓ espirazione, inspirazione. ● Espressioni: fig., togliere il respiro 1. [di cosa, situazione, persona, che si rivela oltremodo molesta …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”